Oferta

Technik sterylizacji medycznej

Polska
Porównaj zawody:
  • Informacja
  • Pracodawcy w regionie
  • Szkoły w regionie
Forma kształcenia i uzyskany poziom wykształcenia

Jeden poziom kształcenia:

 

Szkoła policealna

Rodzaj szkoły w polskim systemie edukacji przeznaczony dla absolwentów szkół średnich. Aby zostać przyjętym do szkoły policealnej, konieczne jest posiadanie wykształcenia średniego, ale matura nie jest wymagana.

Tytuł zawodowy: Technik sterylizacji medycznej

Dziedziny zatrudnienia i główne czynności

Technicy sterylizacji medycznej, absolwenci rocznych szkół policealnych znajdują zatrudnienie w:

  • sterylizatorniach centralnych,
  • pracowniach endoskopowych,
  • gabinetach stomatologicznych,
  • podręcznych sterylizatorniach na bloku operacyjnym,
  • pracowniach mikrobiologii.

 

Podstawowy zakres czynności wykonywanych przez techników sterylizacji medycznej to m.in.:

  • zapewnienie odpowiedniej czystości mikrobiologicznej sprzętu używanego do diagnozowania i leczenia,
  • mycie i dezynfekcja manualna narzędzi,
  • przygotowywanie roztworów preparatów myjących i dezynfekcyjnych,
  • mycie i dezynfekcja maszynowa narzędzi,
  • obsługa maszyn do mycia i dezynfekcji,
  • kontrola procesu mycia, kontrola procesu dezynfekcji,
  • demontaż narzędzi przed myciem i dezynfekcją,
  • montaż narzędzi przed sterylizacją,
  • kontrola sprzętu pod względem jakościowym i ilościowym,
  • pakietowanie narzędzi, pakietowanie bielizny operacyjnej i materiału opatrunkowego,
  • przygotowywanie pakietów okolicznościowych,
  • sterylizacja narzędzi, bielizny operacyjnej i materiału opatrunkowego różnymi metodami,
  • obsługa sterylizatorów,
  • kontrola procesu sterylizacji,
  • prowadzenie dokumentacji wszystkich wykonanych czynności.
Podobne zawody w Niemczech / w Polsce

Polski zawód technik sterylizacji medycznej jest częściowo porównywalny z niemieckim zawodem:

  • Asystent techniczny w specjalności technika sterylizacji (nazwa niemiecka: Technische/-r Sterilisationsassistent/-in, w skrócie TSA), poziom kształcenia – nauka zawodu w formie kursów doskonalenia zawodowego na poziomach zależnych od zakresu wykonywanych czynności (asystent techniczny w specjalności technika sterylizacji, asystent techniczny w specjalności technika sterylizacji z rozszerzonym zakresem zadań, kierownik sterylizatorni centralnej).

Użyteczne informacje na temat priorytetów w nauce porównywanych zawodów można znaleźć w kategoriach informacji „Treść programu nauczania“ oraz „Wymiar godzin”.

Jednostki realizujące kształcenie

Placówki na terenie polskiej części Euroregionów Pro Europa Viadrina i Sprewa-Nysa-Bóbr, które oferują możliwość kształcenia w zawodzie technik sterylizacji medycznej:

  1. AP Edukacja, ul.  Pocztowa 3/7, 66-400 Gorzów Wlkp., www.apedukacja.pl
  2. TEB Edukacja, ul. Okrzei 42, 66-400 Gorzów Wlkp. www.teb.pl
  3. Medyczne Studium Zawodowe, ul. Wazów 44, 65-044 Zielona Góra, www.medyk.zgora.pl
Warunki przyjęcia (wymagane wykształcenie i inne)

Osoby, które chciałyby podjąć kształcenie w zawodzie technik sterylizacji medycznej w rocznej szkole policealnej powinny mieć ukończoną szkołę średnią (matura nie jest wymagana).

Wymagane dokumenty:

  • podanie o przyjęcie i/lub odpowiedni formularz dostępny na stronie lub w sekretariacie szkoły,
  • świadectwo ukończenia szkoły średniej,
  • świadectwo zdrowia wraz z zaświadczeniem o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kształcenia w  zawodzie,
  • 3 lub 4 zdjęcia (w formacie legitymacyjnym). 
Czas trwania nauki
Szkoła policealna: okres nauki trwa 1 rok (2 semestry)
Zakres programu nauczania

Minimalna liczba godzin kształcenia zawodowego *:

W podstawie programowej kształcenia w zawodzie technik sterylizacji medycznej minimalna liczba godzin na kształcenie zawodowe została określona dla efektów kształcenia i wynosi:

  1. Efekty kształcenia wspólne dla wszystkich zawodów oraz efekty kształcenia wspólne dla zawodów w ramach obszaru medyczno-społecznego stanowiące podbudowę do kształcenia w zawodzie lub grupie zawodów – 430 godzin
  2. Wykonywanie dezynfekcji i sterylizacji medycznej – 290 godzin

 

Egzamin potwierdzający kwalifikację „Wykonywanie dezynfekcji i sterylizacji medycznej” odbywa się pod koniec okresu nauczania.

*) W szkole liczbę godzin kształcenia zawodowego należy dostosować do wymiaru godzin określonego w przepisach w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych, przewidzianego dla kształcenia zawodowego, zachowując minimalną liczbę godzin wskazanych w tabeli odpowiednio dla efektów kształcenia: wspólnych dla wszystkich zawodów i wspólnych dla zawodów w ramach obszaru kształcenia stanowiących podbudowę do kształcenia w zawodzie lub grupie zawodów oraz właściwych dla kwalifikacji wyodrębnionych w zawodzie.

Wymiar godzin (teoria)

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lutego 2012 r. w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych minimalny wymiar godzin na kształcenie zawodowe w szkole policealnej z rocznym cyklem kształcenia wynosi 800 godzin, z czego na kształcenie zawodowe teoretyczne przeznaczonych zostaje minimum 400 godzin.

Przedmioty w kształceniu zawodowym teoretycznym:

  1. Działalność gospodarcza w ochronie zdrowia – 64 godz.
  2. Zarys anatomii, fizjologii i patologii z elementami pierwszej pomocy – 64 godz.
  3. Język migowy – 48 godz.
  4. Język obcy zawodowy w branży medycznej – 32 godz.
  5. Technologia mycia i dezynfekcji z elementami informatyki – 124 godz.
  6. Technologia sterylizacji z elementami informatyki – 98 godz.
Wymiar godzin (praktyka)

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lutego 2012 r. w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych minimalny wymiar godzin na kształcenie zawodowe w szkole policealnej z rocznym cyklem kształcenia wynosi 800 godzin, z czego na kształcenie zawodowe praktyczne przeznaczonych zostaje minimum 400 godzin.

Przedmioty w kształceniu zawodowym praktycznym *:

  1. Wykonywanie dekontaminacji medycznej – 290 godz.
  2. Udzielanie I pomocy z elementami anatomii praktycznej – 48 godz.
  3. Zastosowanie technologii informatycznych w ochronie zdrowia – 32 godz.

*) Zajęcia odbywają się w pracowniach szkolnych, warsztatach szkolnych, centrach kształcenia praktycznego oraz u potencjalnych pracodawców.

Koszt kształcenia

Szkoły publiczne – nieodpłatne

Szkoły prywatne – informacje można uzyskać telefonicznie w sekretariatach lub na stronach internetowych szkół

Wynagrodzenie za okres nauki i formy wsparcia

W odróżnieniu od najbardziej rozpowszechnionego w Niemczech systemu dualnego, w Polsce uczniowie szkół zawodowych nie otrzymują ustalonego przepisami wynagrodzenia za okres nauki zawodu.

Informacje na temat ewentualnych wynagrodzeń za praktyki zawodowe w zakładach pracy i możliwości otrzymania stypendium można uzyskać u pracodawców i w poszczególnych szkołach.

Perspektywy zawodowe i zarobkowe

Technik sterylizacji medycznej to stosunkowo nowy zawód na rynku pracy, który powstał z inicjatywy środowiska producentów sterylnych wyrobów na potrzeby medycyny.

Zgodnie z obowiązującymi standardami wszystkie narzędzia naruszające ciągłość tkanek muszą być sterylne. Zabiegi naruszające ciągłość tkanek przeprowadzane są obecnie nie tylko w zakładach opieki zdrowotnej, ale też w prywatnych gabinetach stomatologicznych, salonach kosmetycznych czy studiach tatuażu. Nieodpowiednio przeprowadzony proces dekontaminacji to jedna z przyczyn zakażeń. Od jego prawidłowego przeprowadzenia zależy nie tylko zdrowie ludzi, ale także trwałość używanego sprzętu. Dlatego tak ważne zadanie powinno się powierzać tylko odpowiednio wykwalifikowanym pracownikom.

Jako że zawód ten ma istotne znaczenie w wielu specjalnościach medycznych oraz w branży kosmetycznej, perspektywy zatrudnienia należy ocenić jako dobre.

Wynagrodzenie technika sterylizacji medycznej w zakładach pracy wynosi średnio ok. 1600 zł netto.

Dokładne informacje o zarobkach można zdobyć bezpośrednio w zakładach pracy.

Układy taryfowe

Dokładniejsze informacje na temat ewentualnie obowiązujących zakładowych lub ponadzakładowych układów zbiorowych pracy można uzyskać w organizacjach związkowych poszczególnych zakładów.

Możliwości dalszego kształcenia

Technicy sterylizacji medycznej, absolwenci rocznej szkoły policealnej. którzy zdali egzamin maturalny, mają możliwość podwyższenia kwalifikacji i kontynuowania nauki w szkołach wyższych. Logiczną drogą jest wybranie jednego z kierunków pokrewnych, np. na uczelniach medycznych

Szkoły wyższe na terenie polskiej części i w sąsiedztwie Euroregionów Pro Europa Viadrina i Sprewa-Nysa-Bóbr, które oferują odpowiednie kierunki studiów:

1. Lubuska Wyższa Szkoła Zdrowia Publicznego w Zielonej Górze, ul. Sulechowska 18a, 65-119 Zielona Góra, www.studiujzprzyszloscia.pl

Kierunek: Zdrowie publiczne 

2. Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Collegium Maius, ul. Fredry 10, 61 -701 Poznań, www.usoms.poznan.pl

Wydział: Wydział Nauk o zdrowiu

3. Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, ul. Rybacka 1, 70 -204 Szczecin, www.pum.edu.pl

Wydział: Wydział Nauk o Zdrowiu
Interesujące linki

Podstawa programowa kształcenia w zawodzie:

Fora internetowe poświęcone zawodowi:

https://sterylizacja.fora.pl/

http://www.techniksterylizacjimedycznej.fora.pl/forum-testowe,1/technik-sterylizacji-medycznej,2.html
Giełdy pracy i osób poszukujących zatrudnienia

Oferty pracy dla techników sterylizacji medycznej:

http://praca.trovit.pl/praca-sterylizacji

Ogólne, internetowe giełdy pracy:

www.telepraca.org.pl

Warunki podjęcia nauki dla osób z zagranicy
(dla obywateli krajów UE)

Warunki pojmowania nauki przez cudzoziemców reguluje w Polsce Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 kwietnia 2010 roku w sprawie przyjmowania osób niebędących obywatelami polskimi do publicznych przedszkoli, szkół, zakładów kształcenia nauczycieli i placówek oraz organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia – Dz. U. z 2010 r. Nr 57, poz. 361


Dokładniejsze informacje znajdziesz tutaj.

Warunki podjęcia nauki dla osób z zagranicy
(dla obywateli krajów spoza UE)

Warunki pojmowania nauki przez cudzoziemców reguluje w Polsce Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 kwietnia 2010 roku w sprawie przyjmowania osób niebędących obywatelami polskimi do publicznych przedszkoli, szkół, zakładów kształcenia nauczycieli i placówek oraz organizacji dodatkowej nauki języka polskiego, dodatkowych zajęć wyrównawczych oraz nauki języka i kultury kraju pochodzenia – Dz. U. z 2010 r. Nr 57, poz. 361


Dokładniejsze informacje znajdziesz tutaj.

Warunki przyjęcia do pracy dla osób z zagranicy
(dla obywateli krajów UE)

Warunki podejmowania pracy na terytorium Polski przez cudzoziemców są regulowane przez szereg przepisów.

Dokładniejsze informacje znajdziesz tutaj.

Warunki przyjęcia do pracy dla osób z zagranicy
(dla obywateli krajów spoza UE)

Warunki podejmowania pracy na terytorium Polski przez cudzoziemców są regulowane przez szereg przepisów.

Dokładniejsze informacje znajdziesz tutaj.

Przedstawiciele pracobiorców (związki i organizacje zawodowe)
NSZZ „Solidarność” ZR Gorzów Wlkp.
[związek zawodowy / Gewerkschaft]
ul. E. Borowskiego 31
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 722 49 08
Telefon: +48 95 722 48 97
E-mail: solidarnosc.gorzow@op.pl
do strony głównej

NSZZ „Solidarność” ZR Zielona Góra
[związek zawodowy / Gewerkschaft]
ul. Lisowskiego 5
65-072 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 327 13 80
Telefon: +48 68 327 13 80
E-mail: region@solidarnosc.zgora.pl
do strony głównej

OPZZ Rada Województwa Lubuskiego
[centrala związkowa / Gewerkschaftszentrale]
ul. Wyspiańskiego 13
65-036 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 325 46 96
Telefon: +48 68 325 46 96
E-mail: zielonagora@opzz.org.pl
do strony głównej

Przedstawiciele pracodawców (izby, organizacje gospodarcze)

Listę organizacji związkowych w Polsce można znaleźć tutaj. Poniżej kilka adresów kontaktowych z regionu:

Lubuscy Pracodawcy
[organizacja pracodawców / Arbeitgeberorganisation]
ul. Jagiellończyka 17/1
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 722 75 30
Telefon: +48 95 722 75 30
E-mail: lopgorzow@wp.pl
do strony głównej

Organizacja Pracodawców Ziemi Lubuskiej
[organizacja pracodawców / Arbeitgeberorganisation]
ul. Reja 6
65-076 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 327 18 81
Telefon: +48 68 327 18 81
E-mail: biuro@opzl.pl
do strony głównej

Zachodnia Izba Przemysłowo-Handlowa
[regionale Industrie- und Handelskammer]
ul. Nowa 5
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 739 03 11
Telefon: +48 95 739 03 10
E-mail: sekretariat@ziph.pl
do strony głównej

Izba Rzemiosła i Przedsiębiorców w Gorzowie Wlkp.
[regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
ul. Obotrycka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 720 60 77
Telefon: +48 95 722 36 68
E-mail: izba@irgorzow.pl
do strony głównej

Izba Rzemieślnicza i Przedsiębiorczości w Zielonej Górze
[regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
ul. Reja 9
65-076 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 327 24 61
Telefon: +48 68 327 17 33
E-mail: biuro@izba.zgora.pl
do strony głównej

Pośrednicy i urzędy pracy
Adecco Poland Gorzów Wielkopolski
[agencja zatrudnienia / privater Arbeitsvermittler]
ul. Mostowa 12
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 720 02 70
Telefon: +48 95 720 02 75
E-mail: gorzow@adecco.com
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Gorzowie Wlkp.
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Walczaka 110
66-400 Gorzów Wlkp
Polska / Polen
Telefon: +48 95 736 06 40
Telefon: +48 95 736 06 69
E-mail: zigo@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Międzyrzeczu
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
Pl. Powstańców Wlkp. 1
66-300 Międzyrzecz
Polska / Polen
Telefon: +48 95 741 20 66
Telefon: +48 95 741 26 25
E-mail: zimi@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Piłsudskiego 19
69-100 Słubice
Polska / Polen
Telefon: +48 95 758 36 08
Telefon: +48 95 758 36 09
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Strzelcach Kraj.
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
Al. Wolności 39
66-500 Strzelce Krajeńskie
Polska / Polen
Telefon: +48 95 763 11 40
Telefon: +48 95 763 72 16
E-mail: zist@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Sulęcinie
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Lipowa 18 b
69-200 Sulęcin
Polska / Polen
Telefon: +48 95 755 23 36
E-mail: sekretariat@pupsulecin.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Krośnie Odrzańskim
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Piastów 10 B
66-600 Krosno Odrzańskie
Polska / Polen
Telefon: +48 68 383 03 13
Telefon: +48 68 383 03 20
E-mail: zikr@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Staszica 1 C
67-100 Nowa Sól
Polska / Polen
Telefon: +48 68 387 32 42
Telefon: +48 68 388 03 01
E-mail: zino@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Świebodzinie
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Studencka 8
66-200 Świebodzin
Polska / Polen
Telefon: +48 68 38 210 66
Telefon: +48 68 38 210 67
E-mail: zisw@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Zielonej Górze
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Sienkiewicza 9
65-443 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 456 56 50
Telefon: +48 68452 06 66
E-mail: zizi@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Żaganiu
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Dworcowa 9
68-100 Żagań
Polska / Polen
Telefon: +48 68 477 78 39
Telefon: +48 68 377 32 75
E-mail: ziza@praca.gov.pl
do strony głównej

Powiatowy Urząd Pracy w Żarach
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Mieszka I 15
68-200 Żary
Polska / Polen
Telefon: +48 68 479 13 56
Telefon: +48 68 479 13 66
E-mail: zizr@praca.gov.pl
do strony głównej

Manpower Spółka z o. o.
[agencja zatrudnienia / privater Arbeitsvermittler]
ul. Władysława Łokietka 4/2
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 720 80 18
Telefon: +48 95 729 31 08
E-mail: gorzow.lokietka@manpower.pl
do strony głównej

Kontakty w sprawach związanych z uznawalnością wykształcenia
Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
[Büro für Anerkennung der Ausbildung und Internationale Zusammenarbeit]
ul. Ogrodowa 28/30
00-896 Warszawa
Polska / Polen
Telefon: +48 22 826 74 34
Telefon: +48 22 826 28 23
E-mail: biuro@buwiwm.edu.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch

Departament Współpracy Międzynarodowej, Min. Nauki i Szkolnictwa Wyższego
[Abteilung für Internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Wissenschaft und Hochschulwesen]
ul. Wspólna 1/3
00-529 Warszawa
Polska / Polen
E-mail: enic-naric@nauka.gov.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch, englisch

Pracodawcy o dużym znaczeniu w regionie

Jako potencjalnie ważni pracodawcy z terenu obu Euroregionów i spoza nich w grę wchodzą szpitale, gabinety, pracownie i laboratoria medyczne, np.:

 

  1. Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki, ul. Dekerta 1, 66-400 Gorzów Wlkp., www.szpital.gorzow.pl
  2. Specjalistyczny Zakład Medyczny Fundacji „NASZE ZDROWIE” Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Walczaka 23 E, 66-400 Gorzów Wlkp.
  3. Stomik Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej, Poradnia Stomatologiczna, ul. Sikorskiego 42, 66-40 Gorzów Wlkp.
  4. Pracownia Endoskopii, ul. Obotrycka 8, 66-400 Gorzów Wlkp.
  5. Pracownia Diagnostyki Laboratoryjnej, Laboratorium Mikrobiologiczne, ul. Piłsudskiego 1b, 66-400 Gorzów Wlkp.

 

Jednostki realizujące kształcenie

Placówki na terenie polskiej części Euroregionów Pro Europa Viadrina i Sprewa-Nysa-Bóbr, które oferują możliwość kształcenia w zawodzie technik sterylizacji medycznej:

  1. AP Edukacja, ul.  Pocztowa 3/7, 66-400 Gorzów Wlkp., www.apedukacja.pl
  2. TEB Edukacja, ul. Okrzei 42, 66-400 Gorzów Wlkp. www.teb.pl
  3. Medyczne Studium Zawodowe, ul. Wazów 44, 65-044 Zielona Góra, www.medyk.zgora.pl
Instytucje kontaktowe w sprawach związanych z kształceniem zawodowym
Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego w Gorzowie Wlkp.
[regionales Berufsbildungszentrum]
ul. Sikorskiego 95
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 720 73 25
Telefon: +48 95 720 73 25
E-mail: zdz.bwe@zdz.gorzow.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch
Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego w Gorzowie Wlkp.

Krajowy Ośrodek Wspierania Edukacji Zawodowej i Ustawicznej
[Landeszentrum für Förderung der Berufs- und Weiterbildung]
ul. Spartańska 1b
02-637 Warszawa
Polska / Polen
Telefon: +48 22 844 07 40
Telefon: +48 22 646 52 51
E-mail: sekretariat@koweziu.edu.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch

Kuratorium Oświaty w Gorzowie Wlkp.
[Schulkuratorium in Gorzów Wlkp.]
ul. Jagiellończyka 10
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Telefon: +48 95 720 84 12
Telefon: +48 95 722 37 26
E-mail: kuratorium@ko-gorzow.edu.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch

Zakład Doskonalenia Zawodowego w Zielonej Górze
[regionales Berufsbildungszentrum]
ul. Stary Rynek 17
65-067 Zielona Góra
Polska / Polen
Telefon: +48 68 329 59 00
Telefon: +48 68 329 59 14
E-mail: sekr@zdz.zgora.pl
do strony głównej
Znajomość języków: polnisch

Kofinanziert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
Operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen - Wojewodschaft Lubuskie - Brandenburg 2007-2013
IHK Projektgesellschaft mbH
Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego w Gorzowie Wlkp.