Ausbildungsart und Abschluss
Technische Sekundarschule(polnische Bezeichnung: technikum)
Berufsabschluss: Vermessungstechniker (poln. technik geodeta)
Einsatzgebiete und Tätigkeitsschwerpunkte
Vermessungstechnikerfinden Beschäftigung:
- in Vermessungs- und Ingenieurbüros,
- in Unternehmen der Baubranche (Hoch- und Tiefbau),
- bei staatlichen und kommunalen Behörden, die für Vermessung, Kartographie und Liegenschaften zuständig sind.
Man kann auch eigenes Gewerbe anmelden und sich selbstständig machen.
Zu den wichtigsten Aufgabengebieten im Beruf Vermessungstechnikergehört es u.a.:
- Liniennetze zu legen und aufzumessen sowie Lage- und Höhenvermessungen des Geländes durchzuführen,
- vermessungstechnische und kartografische Dokumentationen auf der Grundlage von Mess- oder Projektdaten zu erstellen,
- Vermessungen von Bauwerken und technischen Anlagen für Zwecke der Bauausführung, Bestandsaufnahme, Abnahme oder Kontrolle durchzuführen sowie erfasste Messergebnisse auszuwerten,
- Grundstücksabgrenzungen, -teilungen und -vereinigungen durchzuführen,
- Datenbanken des Liegenschaftskatasters anzulegen und zu aktualisieren,
- Daten in das staatliche System vermessungstechnischer und kartografischer Daten einzugeben und zu aktualisieren.
Ähnliche Berufe in Deutschland und Polen
Der polnische Beruf Vermessungstechniker (poln. technik geodeta) ist teilweise vergleichbar z.B. mit folgenden deutschen Berufen:
- Vermessungstechniker/-in, Ausbildungsart – bundesweit geregelte 3-jährige duale Ausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Die Ausbildung erfolgt in einer der folgenden Fachrichtungen: Bergvermessung, Vermessung.
- Staatlich geprüfte/-r Techniker/-in der Fachrichtung Vermessungstechnik, Ausbildungsart – landesrechtlich geregelte Weiterbildung an Fachschulen. Im Teilzeitunterricht (Wochenendveranstaltung) dauert die Weiterbildung ca. 3 Jahre.
- Geomatiker/-in, Ausbildungsart – bundesweit geregelte 3-jährige duale Ausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG).
Nützliche Informationen zu den Schwerpunkten der Ausbildung sind jeweils unter der Informationskategorie „Ausbildungsinhalte“ zu finden.
Schulische und sonstige Aufnahmevoraussetzungen
Bewerber, die eine Ausbildung zum Vermessungstechniker in einer fünfjährigen technischen Sekundarschule anstreben, haben folgende Unterlagen vorzulegen:
- Bewerbungsschreiben und/oder Bewerbungsfragebogen (in Schulsekretariaten oder auf den Internetseiten erhältlich),
- Abschlusszeugnis einer achtjährigen Grundschule oder Gymnasiumsabschlusszeugnis (in der Übergangszeit),
- Bescheinigung über Ergebnisse der Grundschul- oder Gymnasiumsabschlussprüfung,
- ärztliches Attest mit Bescheinigung, dass keine Gegenindikationen für die Ausbildung in dem gegebenen Beruf vorliegen,
- 3 oder 4 Lichtbilder (45x35 mm).
Ausbildungsinhalte
Minimales Stundenpensum für Berufsausbildung im Rahmen der berufsspezifischen Qualifikationen:
- Qualifikation I „Durchführen von Lage-, Höhen- und Ausführungsvermessungen und Aufbereiten von Messergebnissen”:
- Arbeitssicherheit und -hygiene - 30 Std.
- Grundlagen der Geodäsie - 130 Std.
- Durchführen von Lage- und Höhenvermessungen und Aufbereiten von Messergebnissen - 350 Std.
- Erstellen von kartografischen Dokumentationen - 90 Std.
- Durchführen von mit der vermessungstechnischen Betreuung der Bauvorhaben verbundenen Arbeiten - 300 Std.
- Durchführen von Kontrollvermessungen an Bauwerken und technischen Anlagen - 70 Std.
- Berufsbezogene Fremdsprache - 30 Std.
Insgesamt: 1000 Std.
- Qualifikation II „Durchführen der mit der Katasterführung und dem Liegenschaftsverkehr verbundenen Vermessungsarbeiten”:
- Arbeitssicherheit und -hygiene – 10 Std.
- Anlegen, Modernisieren und Aktualisieren von Datenbanken des Liegenschaftskatasters - 110 Std.
- Durchführen von mit dem Liegenschaftsverkehr verbundenen Vermessungsarbeiten - 210 Std.
- Berufsbezogene Fremdsprache - 30 Std.
Insgesamt: 360 Std.
Lehrprogrammgrundlage (in Polnisch) für die Ausbildung im Beruf Vermessungstechniker (ab Seite 452):
http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20190000991/O/D20190991-01.pdf
Kosten der Ausbildung
Öffentliche Schulen – kostenfrei
Privatschulen – Informationen sind telefonisch in Schulsekretariaten zu erfragen oder auf Internetseiten zu finden.
Ausbildungsvergütung und -förderungen
Im Unterschied zu dem in Deutschland am meisten verbreiteten dualen System, erhalten Schüler der Berufsschulen in Polen keine gesetzlich geregelte Ausbildungsvergütung.
Informationen über eventuelle Vergütungen für die Berufspraktika in Arbeitsbetrieben und Stipendienmöglichkeiten sind direkt bei den Arbeitgebern bzw. Schulen zu erfragen.
Berufs- und Verdienstaussichten
Informationen über Berufs- und Verdienstaussichten in einzelnen Berufen sind auf spezialisierten Internetportalen zu finden. Nachfolgend einige nützliche Links:
„Zarobki” – ein Bereich des polnischen Portals Pracuj.pl, gewidmet den Verdienstmöglichkeiten in verschiedenen Berufen:
https://zarobki.pracuj.pl/
„Berufe-Barometer” – eine polnischsprachige Webseite mit Informationen zu den Beschäftigungsmöglichkeiten und -perspektiven in einzelnen Berufen (regional strukturiert):
https://barometrzawodow.pl/
Statistische Angaben zu den Bruttolöhnen und -gehältern in Polen:
https://wynagrodzenia.pl/gus
Tarifliche Regelungen
Genauere Informationen über eventuell geltende betriebliche oder überbetriebliche Tarifverträge sind bei den Gewerkschaftsorganisationen einzelner Betriebe zu erfragen.
Weiterbildungsmöglichkeiten
Absolventen einer fünfjährigen technischen Sekundarschule mit dem Berufsabschluss Vermessungstechniker erlangen den oberen beruflichen Sekundarabschluss und, nach bestandener Abiturprüfung, den oberen allgemeinen Sekundarabschluss (allgemeine Hochschulreife).
Vermessungstechniker mit bestandener Abiturprüfung (Hochschulzugangsberechtigung) haben die Möglichkeit, ihre Ausbildung in Hochschulen und Universitäten fortzusetzen. Naheliegend ist es dabei, sich für einen der verwandten Studiengänge, z.B. Geodäsie und Kartographie, zu entscheiden.
Arbeitnehmervertreter (Gewerkschaften, Berufsverbände)
Eine Liste von Gewerkschaftsorganisationen in Polen ist hier zu finden. Darunter einige Kontaktadressen aus der Region:
NSZZ „Solidarność” ZR Gorzów Wlkp.
[związek zawodowy / Gewerkschaft]
ul. E. Borowskiego 31
66-400 Gorzów Wlkp.
[Polska / Polen]
HomepageNSZZ „Solidarność” ZR Zielona Góra
[związek zawodowy / Gewerkschaft]
ul. Lisowskiego 5
65-072 Zielona Góra
[Polska / Polen]
HomepageOPZZ Rada Województwa Lubuskiego
[centrala związkowa / Gewerkschaftszentrale]
ul. Wyspiańskiego 130
65-036 Zielona Góra
[Polska / Polen]
HomepageArbeitgebervertreter (Kammern, Wirtschaftsverbände)
Organizacja Pracodawców Ziemi Lubuskiej
[organizacja pracodawców / Arbeitgeberorganisation]
ul. Reja 6
65-076 Zielona Góra
[Polska / Polen]
HomepageZachodnia Izba Przemysłowo-Handlowa
[regionalna izba gospodarcza / regionale Industrie- und Handelskammer]
ul. Kazimierza Wielkiego 1
66-400 Gorzów Wlkp.
[Polska / Polen]
HomepageIzba Rzemiosła i Przedsiębiorców w Gorzowie Wlkp.
[regionalna izba rzemiosła i przedsiębiorczości / regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
ul. Obotrycka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
[Polska / Polen]
HomepageIzba Rzemieślnicza i Przedsiębiorczości w Zielonej Górze
[regionalna izba rzemiosła i przedsiębiorczości / regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
ul. Reja 9
65-076 Zielona Góra
[Polska / Polen]
HomepageLubuska Organizacja Pracodawców
[organizacja pracodawców / Arbeitgeberorganisation]
ul. Jagiellończyka 17
66-400 Gorzów Wlkp.
Polska / Polen
Homepage Arbeitsvermittler
Powiatowy Urząd Pracy w Gorzowie Wlkp.
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Walczaka 110
66-400 Gorzów Wlkp
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Międzyrzeczu
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
Pl. Powstańców Wlkp. 1
66-300 Międzyrzecz
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Słubicach
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Mickiewicza 3
69-100 Słubice
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Strzelcach Kraj.
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
Al. Wolności 39
66-500 Strzelce Krajeńskie
[Polska / Polen]
E-mail:
https://strzelcekrajenskie.praca.gov.pl/HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Sulęcinie
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Lipowa 18 b
69-200 Sulęcin
[Polska / Polen]
E-mail:
https://sulecin.praca.gov.pl/HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Krośnie Odrzańskim
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Piastów 10 B
66-600 Krosno Odrzańskie
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Stanisława Staszica 1c
67-100 Nowa Sól
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Świebodzinie
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Studencka 8
66-200 Świebodzin
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Zielonej Górze
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Batorego 126a
65-735 Zielona Góra
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Żaganiu
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Dworcowa 9
68-100 Żagań
[Polska / Polen]
HomepagePowiatowy Urząd Pracy w Żarach
[powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
ul. Mieszka I 15
68-200 Żary
[Polska / Polen]
Homepage