Buchbinder in Polen

Berufe vergleichen:

Ausbildungsart und Abschluss

Eine Ausbildungsart:

 

Berufsgrundschule (polnische Bezeichnung: zasadnicza szkoła zawodowa)

Im polnischen Berufsbildungssystem eine für Absolventen der Gymnasien bestimmte Schulart. Nach dem Schulabschluss dürfen die Schüler zur Prüfung antreten, die ihre beruflichen Qualifikationen in Form eines Abschlussdiploms belegt.

 

Berufsabschluss: Buchbinder (poln. introligator)

Einsatzgebiete und Tätigkeitsschwerpunkte

Buchbinder, Absolventen einer dreijährigen Berufsgrundschule finden Beschäftigung:

 

  • in Buchbindereien oder in Weiterverarbeitungsbetrieben der Druckbranche,
  • in Abteilungen für Weiterverarbeitung der Druckereien.

Zu den wichtigsten beruflichen Aufgaben der Buchbindergehört es u.a.:

  • den Arbeitsplatz gemäß Vorschriften über Arbeitsschutz und Arbeitshygiene, Brandschutz und Umweltschutz sowie nach ergonomischen Gesichtspunkten einzurichten,
  • Materialien für die Buchbindung auszuwählen,
  • Werkzeuge und Hilfsmaterialien auszuwählen,
  • Einzeloperationen innerhalb der Druckverarbeitungsprozesse manuell durchzuführen,
  • Einzeloperationen innerhalb der Druckverarbeitungsprozesse maschinell durchzuführen,
  • Einbände und andere buchbinderische Erzeugnisse mit Hilfe von Aggregaten oder auf Fließbändern herzustellen,
  • Signalexemplare herzustellen oder Auflage zu korrigieren,
  • fertige Erzeugnisse zu verpacken und für den Versand vorzubereiten,
  • mit dem Arbeitsteam und der Betriebsleitung zusammenzuarbeiten,
  • bereitgestellte Materialien und fertige Produktion der Qualitätskontrolle zu unterziehen. 

    Ähnliche Berufe in Deutschland und Polen

    Der polnische Beruf Buchbinder (poln. introligator) ist teilweise vergleichbar mit folgenden deutschen Berufen:

    • Buchbinder/-in, Ausbildungsart – bundesweit geregelte dreijährige Ausbildung im dualen System.
    • Medientechnologe/-technologin Druckverarbeitung, Ausbildungsart – bundesweit geregelte dreijährige Ausbildung im dualen System.

    Nützliche Informationen zu den Schwerpunkten der Ausbildung sind jeweils unter den Informationskategorien „Ausbildungsinhalte” und „Stundenpensum” zu finden.

    Ausbildungsstätten

    Ausbildungsstätten im polnischen Teil der Euroregionen Pro Europa Viadrina und Spree-Neiße-Bober, die Ausbildungsmöglichkeiten im Beruf Buchbinder anbieten:

    1. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2, ul. Wrocławska 33, 67-100 Nowa Sól, www.zsp-nitki.pl

    Schulische und sonstige Aufnahmevoraussetzungen

    Personen, die eine Ausbildung zum Buchbinder in einer dreijährigen Berufsgrundschule anstreben, haben folgende Unterlagen vorzulegen:

    1. Bewerbungsschreiben und/oder Bewerbungsfragebogen (in Schulsekretariaten oder auf den Internetseiten erhältlich),
    2. Gymnasiumsabschlusszeugnis,
    3. ärztliches Attest mit Bescheinigung, dass keine Gegenindikationen für die Ausbildung  in dem gegebenen Beruf vorliegen,
    4. 3 oder 4 Lichtbilder (45x35 mm). 

      Ausbildungsdauer

      Berufsgrundschule (poln. zasadnicza szkoła zawodowa) – Ausbildungsdauer: 3 Jahre (6 Semester)

      Ausbildungsinhalte

      Mindestpensum an Stunden der Berufsausbildung*:

       

      Das minimale Stundenpensum der Berufsausbildung wurde in der Lehrprogrammgrundlage für den Beruf Buchbinder festgelegt und beträgt für einzelne Ausbildungseffekte bzw. -inhalte:

      1. Ausbildungsinhalte, die eine Grundlage für die Ausbildung im gegebenen Beruf oder in der gegebenen Berufsgruppe darstellen (berufsübergreifende Ausbildungsinhalte und Ausbildungsinhalte, die für Berufe aus dem Bereich Verwaltung/Dienstleistungen gemeinsam sind) – 250Stunden
      2. Druckverarbeitungsprozesse durchführen – 800 Stunden

      Die Prüfung zum Abschluss der Qualifikation „Druckverarbeitungsprozesse durchführen“ findet gegen Ende des dritten Schuljahres statt.

      *) Das Stundenpensum der Berufsausbildung wird in der gegebenen Schule an das in den Vorschriften über Rahmenlehrpläne in den öffentlichen Schulen bestimmte Stundenpensum unter Beibehaltung der in den Tabellen festgelegten, für alle Berufe und für Berufe des gegebenen Ausbildungsbereiches gemeinsamen Ausbildungseffekte, die eine Ausbildungsgrundlage in dem gegebenen Beruf darstellen, entsprechend zu den für den gegebenen Beruf erforderlichen Qualifikationen angepasst.

      Stundenpensum (Theorie)

      Gemäß der Verordnung des Bildungsministers vom 7. Februar 2012 über Rahmenlehrpläne in öffentlichen Schulen beträgt das minimale Stundenpensum für die Berufsausbildung in Berufsgrundschulen 1600 Stunden, wovon 640 Stunden für die theoretische Berufsausbildung vorgesehen sind.

      Fächer in der theoretischen Berufsausbildung:

      1. Technologie der Herstellung von losen und gebundenen Printerzeugnissen – 352 Std.
      2. Maschinen und Geräte für die Herstellung von losen und gebundenen Printerzeugnissen – 192 Std.
      3. Wirtschaftliche Tätigkeit im Bereich der Polygrafie –  64 Std.
      4. Fachliches Englisch für die Polygrafie – 32 Std.

      Theoretische Ausbildung insgesamt: 640 Std.

      Stundenpensum (Praxis)

      Gemäß der Verordnung des Bildungsministers vom 7. Februar 2012 über Rahmenlehrpläne in öffentlichen Schulen beträgt das minimale Stundenpensum für die Berufsausbildung in Berufsgrundschulen 1600 Stunden, wovon 970 Stunden für die praktische Berufsausbildung vorgesehen sind.

      Fächer in der praktischen Berufsausbildung*/**:

       

      1. Druckverarbeitungsprozesse durchführen – Praktischer Unterricht – 970 Stunden

       

      *) Für Jugendliche wird die Zahl der Tage, die innerhalb einer Woche für die praktische Berufsausbildung bei dem Arbeitgeber vorgesehen sind, von dem Direktor der jeweiligen Schule unter Berücksichtigung von Vorschriften des Arbeitsgesetzbuches festgelegt.

      **) Praktische Berufsausbildung findet in schulischen Fachunterrichtsräumen, in Einrichtungen der praktischen Bildung und in Unternehmen, die als potentielle Arbeitgeber für den jeweiligen Beruf in Frage kommen, statt.

      Kosten der Ausbildung

      Öffentliche Schulen – kostenfrei

      Privatschulen – Informationen sind telefonisch in Schulsekretariaten zu erfragen oder auf Internetseiten zu finden.

      Ausbildungsvergütung und -förderungen

      Im Unterschied zu dem in Deutschland am meisten verbreiteten dualen System, erhalten Schüler der Berufsschulen in Polen keine gesetzlich geregelte Ausbildungsvergütung.

      Informationen über eventuelle Vergütungen für die Berufspraktika in Arbeitsbetrieben und Stipendienmöglichkeiten sind direkt bei den Arbeitgebern bzw. Schulen zu erfragen.

      Berufs- und Verdienstaussichten

      Eine auf Basis der auf Internet-Jobportalen ausgeschriebenen Stellenangebote durchgeführte Analyse hat gezeigt, dass Beschäftigungsperspektiven im Beruf Buchbinder als durchschnittlich zu bewerten sind.

      Das Einkommen der Buchbinder beträgt durchschnittlich ca.1.200-2.300 Zloty bruttoim Monat.

      Genaue Informationen über Verdienstmöglichkeiten sind direkt bei den Arbeitgebern zu erfragen.

      Tarifliche Regelungen

      Genauere Informationen über eventuell geltende betriebliche oder überbetriebliche Tarifverträge sind bei den Gewerkschaftsorganisationen einzelner Betriebe zu erfragen.

      Weiterbildungsmöglichkeiten

      Dank einer Teilung der Berufsausbildungen in Qualifikationen bzw. Qualifikationseinheiten ist das Berufsbildungssystem elastischer geworden und erlaubt den Lernenden, ihre Qualifikationen je nach Bedarf des Arbeitsmarkts bzw. gemäß den persönlichen Bedürfnissen und Zielsetzungen zu ergänzen.

      Absolventen einer Berufsgrundschule mit dem Berufsabschluss Buchbinder haben nach dem Erwerb zusätzlicher Qualifikationen die Möglichkeit, ein Abschlussdiplom in folgenden Berufen zu erlangen:

      • Techniker für Druckverarbeitungsprozesse (poln. technik procesów introligatorskich) – nach dem Erwerb der Qualifikation „Produktion im Bereich der Polygrafie planen und kontrollieren”.

      Im polnischen Teil der Euroregionen Pro Europa Viadrina und Spree-Neiße-Bober gibt es gegenwärtig keine Ausbildungsstätten, die eine Ausbildung zum Techniker für Druckverarbeitungsprozesse anbieten. Entsprechende Angebote gibt es z.B. in der Wojewodschaft Dolnośląskie:

       

      1. Zespół Szkół nr 25, ul. Skwierzyńska 1-7, 53-521 Wrocław, http://zs25.info

      Nach dem Erwerb des Technikerabschlusses und erfolgreich bestandener Abiturprüfung kann man die Ausbildung in Hochschulen fortsetzen. Entsprechende Möglichkeiten sind in der Beschreibung des Berufs Techniker für Druckverarbeitungsprozesse zu finden. 

      Interessante Links

      In Polnisch:

      Lehrprogrammgrundlage für die Ausbildung im Beruf Buchbinder:

      http://www.koweziu.edu.pl/pp_zawod.php?nr_zawodu=732301        

      Lehrprogramm für die Ausbildung im Beruf Buchbinder:

      http://www.koweziu.edu.pl/programy_nauczania/pliki/732301_P.doc

      Beschreibung des Berufs Buchbinder:

      http://zielonalinia.gov.pl/default.aspx?docId=2071&dictword=797

      Job- und Bewerberdatenbanken

      In Polnisch:

      Stellenangebote für Buchbinder:

      http://jooble.com.pl/search-vacancy-pl/kw-introligator

      Allgemeine Internet-Jobbörsen:

      www.telepraca.org.pl

      www.eures.praca.gov.pl

      Arbeitnehmervertreter (Gewerkschaften, Berufsverbände)

      Eine Liste von Gewerkschaftsorganisationen in Polen isthierzu finden. Nachfolgend einige Kontaktadressen aus der Region:

       

       

      NSZZ „Solidarność” ZR Gorzów Wlkp.
      [związek zawodowy / Gewerkschaft]
      ul. E. Borowskiego 31
      66-400 Gorzów Wlkp.
      [Polska / Polen]
      Homepage

      NSZZ „Solidarność” ZR Zielona Góra
      [związek zawodowy / Gewerkschaft]
      ul. Lisowskiego 5
      65-072 Zielona Góra
      [Polska / Polen]
      Homepage

      OPZZ Rada Województwa Lubuskiego
      [centrala związkowa / Gewerkschaftszentrale]
      ul. Wyspiańskiego 130
      65-036 Zielona Góra
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Arbeitgebervertreter (Kammern, Wirtschaftsverbände)

      Organizacja Pracodawców Ziemi Lubuskiej
      [organizacja pracodawców / Arbeitgeberorganisation]
      ul. Reja 6
      65-076 Zielona Góra
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Zachodnia Izba Przemysłowo-Handlowa
      [regionalna izba gospodarcza / regionale Industrie- und Handelskammer]
      ul. Kazimierza Wielkiego 1
      66-400 Gorzów Wlkp.
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Izba Rzemiosła i Przedsiębiorców w Gorzowie Wlkp.
      [regionalna izba rzemiosła i przedsiębiorczości / regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
      ul. Obotrycka 8
      66-400 Gorzów Wlkp.
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Izba Rzemieślnicza i Przedsiębiorczości w Zielonej Górze
      [regionalna izba rzemiosła i przedsiębiorczości / regionale Handwerks- und Unternehmerskammer]
      ul. Reja 9
      65-076 Zielona Góra
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Arbeitsvermittler

      Powiatowy Urząd Pracy w Gorzowie Wlkp.
      [powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
      ul. Walczaka 110
      66-400 Gorzów Wlkp
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Powiatowy Urząd Pracy w Międzyrzeczu
      [powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
      Pl. Powstańców Wlkp. 1
      66-300 Międzyrzecz
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach
      [powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
      ul. Mickiewicza 3
      69-100 Słubice
      [Polska / Polen]
      Homepage

      Powiatowy Urząd Pracy w Strzelcach Kraj.
      [powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
      Al. Wolności 39
      66-500 Strzelce Krajeńskie
      [Polska / Polen]
      E-mail: https://strzelcekrajenskie.praca.gov.pl/
      Homepage

      Powiatowy Urząd Pracy w Sulęcinie
      [powiatowy urząd pracy / Kreisarbeitsamt]
      ul. Lipowa 18 b
      69-200 Sulęcin
      [Polska / Polen]
      E-mail: https://sulecin.praca.gov.pl/
      Homepage