Hier bei www.euro-job.net finden Sie die Antworten: Wir haben eine interaktive Karte mit den 100 wichtigsten Ansprechpartnern zur Berufsorientierung auf beiden Seiten der Grenze erstellt.
Im Projekt „Grenzenlos: Lernen-Arbeiten-Leben“ haben wir erarbeitet, welche die wichtigsten Institutionen auf beiden Seiten der Grenze sind und diese auf einer gemeinsamen Karte in Open Maps festgehalten. Dort kann man anhand der farbigen Markierungen erkennen, welche vergleichbaren Organisationen sich wo befinden. Damit ergänzen wir unseren Berufskatalog, in dem schon die wichtigsten Berufe in beiden Ländern übersetzt wurden.
Eine Herausforderung war es, die unterschiedlichen Systeme der Berufsorientierung (DE) bzw. Berufsberatung (PL) in eine vergleichbare Form zu bringen. Während in Deutschland früh für die duale Ausbildung direkt an die Unternehmen z.B. über das Betriebspraktikum herangeführt wird, findet in Polen Berufsberatung vertieft im schulischen Kontext statt, da die Ausbildung häufig in berufsbildenden Schulen absolviert wird. Wirtschaftskammern spielen in Deutschland flächendeckend eine sehr wichtige Rolle. In Polen gibt es dagegen flächendeckend Einrichtungen wie das OHP und ZDZ, die man nicht eins zu eins übersetzen kann.
Mit unseren sechs Projektpartnern im Projekt haben wir deshalb in einer gemeinsamen Sitzung in Gorzów bei der Euroregion lange darüber diskutiert und uns auf die wichtigsten Kategorien zum Vergleich geeinigt:
Gern können Sie mit uns Kontakt aufnehmen, wenn Sie noch andere wichtige Ansprechpartner in der Berufsorientierung der Euroregion "Pro Europa Viadrina" kennen oder einen Kontakt aktualisieren wollen.
